Sự gặp gỡ giữa hình tượng Rraskolnikov (Tội ác và hình phạt – F.dostoevski) và Rastignac (Lão Goriot – H.Balzac)
Tóm tắt
Lão Goriot (H.Balzac) và Tội ác và hình phạt (F.Dostoevski) được coi là những tiểu thuyết mẫu mực của văn học hiện thực phê phán thế kỉ XIX. Trong hai tác phẩm kinh điển này, Balzac và Dostoevski đã sáng tạo nên những điển hình nghệ thuật bất hủ, đó là hình tượng nhân vật Rastignac và Raskolnikov - những đại diện tiêu biểu cho lớp thanh niên trong xã hội tư sản châu Âu thời kì chủ nghĩa tư bản phát triển. Mặc dù được xây dựng bởi hai nhà văn ở hai nền văn học khác nhau, song giữa Rastignac và Raskolnikov có những nét tương đồng, sự gặp gỡ khá thú vị, nghiên cứu vấn đề này giúp chúng ta có cái nhìn đối chiếu để tìm ra sự tiếp nhận, giao thoa trong văn học, giữa Pháp và Nga, giữa Balzac và Dostoevski.
Tài liệu tham khảo
Gosman L., (1998), Dostoeski – Cuộc đời và sự nghiệp, NXB Văn hoá, Hà Nội.
Cao Xuân Hạo và Cao Xuân Phổ (dịch), (2000), Tội ác và hình phạt, NXB Văn học – Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây, Hà Nội.
Nhiều dịch giả, (2019), H.Balzac – Tấn trò đời, tập 2, NXB Văn học, Hà Nội 2.
Nguyễn Như Ý, (1999), Đại từ điển Tiếng Việt, NXB Văn hóa Thông tin, Hà Nội.
Tải xuống
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép

Tác phẩm này được cấp phép theo Giấy phép quốc tế Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 .